Sou o pai da Emily
e a matei.
Soube que ainda é casado.
- Tasha. - Mamãe, olha só.
Só espero
que onde ela estiver tenha encontrado paz.
Jen?
Não é possível.
Você devia ter me contado.
Isso foi há três anos, Jen.
Você está com o Connor agora.
Tudo o que Jack te fez passar ficou no passado.
Ele é um psicopata.
Ele bateu o carro
com a Emily dentro, pra tentar ferir a Tash.
Ele nunca poderá saber.
Procure melhor, Johnny.
Ela não desapareceu da face da terra.
Sam, não demos certo antes.
Não faz sentido dar certo agora.
Fui um bom pai para aquela garota por dois anos.
Não posso deixar isso pra lá.
Farei de tudo para te manter segura.
Se ele quiser me matar, ele vai.
- Você deve ser o Connor. - Deixe-a em paz.
Ela sonha comigo.
DE: SAM O JACK ESTÁ LIVRE!!!
Isso não tem nada a ver comigo.
Você está nessa, Jen.
ELE ESTÁ TE PROCURANDO.
Eu não quero ir!
Lucy, vamos brincar de esconder.
Se segure!
Achei que não viesse.
Como ousa?
Como ousa pensar que é isso que quero!
Deixe-me ser clara, este é o seu único aviso.
Sai fora!
A perseguição, a observação, tudo acaba agora!
- Saia! - Desculpe.
- Sinto muito. - Saia!
Eu precisava te ver.
Não quero você perto de mim!
Não, não aja como se entendesse!
- Eu entendo... - Não, não entende!
Não vim aqui para te convencer.
Nem para dizer que só penso em você.
Nem para dizer que te amo.
Só vim dizer que sinto muito.
Só isso.
Fiz coisas horríveis, Jen. Sei disso.
Fiz coisas horríveis e nem consigo me perdoar.
Por isso não posso esperar que me perdoe, mas...
Sei que quer que eu sofra.
Não quero que faça nada.
Não quero que sinta nada.
- Só quero que me deixe em paz. - Não...
Vou ligar para a polícia!
Não, não faça isso.
Não precisa. Já parei, já parei.
Só queria que soubesse a verdade,
que sinto muito.
Sinto tanto que dói, e mal consigo respirar.
E a culpa é minha. De tudo.
E não posso contar a Emily...
mas posso achar a Tasha,
e, cara a cara, implorarei a ela deste mesmo jeito,
para que saiba como me arrependo.
É isso que farei. Vou achar a Tasha.
A Tasha não quer ser encontrada, Jack!
Você escolheu isso.
A dor que está acabando com você, você escolheu.
Não escolhi que minha filha morresse.
- Talvez eu não a merecesse. - Não.
Ela não te merecia.
Ela está livre.
Sim, ela está livre.
Connor parece ser legal.
Você não sabe nada sobre ele.
Não, mas vi seu jeito.
Ele parece ser um homem bom.
Um homem honesto.
É o tipo de homem que te fará sentir segura.
Seja feliz, Jen.
Eu serei.
THE EX-WIFE | S02E02
Sossa | AnyaPri mateuscrg | Sky
Supervisão Criativa: D3QU1NH4
- Como se sente? - Calor...
Isso vai te ajudar.
Está bem, fofinha?
É ela.
Vão atrás dela.
Amidalite.
Ela precisa de muito líquido e descanso.
Sério? Sem antibióticos?
Só dê paracetamol, a cada quatro horas.
- Leve pra a recepção, por favor. - Obrigada.
Posso pagar em dinheiro?
Sim, são cinquenta euros.
Desculpe, deixei minha carteira no carro.
- Volto já. - Está bem.
Mamãe!
- Mamãe... - Sim?
- Não me sinto muito bem. - Eu sei, amor, eu sei.
Vou dar um jeito.
Tá bom?
Muito bem.
Oi.
Como foi o seu...
- Oi. - Olá.
Olá, passagens, por favor.
Obrigado!
Passagens.
0-7-7
0-0-9.
0-0-2
9.
- Alô? - Oi...
Sam, sou eu.
A Tasha. Eu estou...
Deixe seu recado após o sinal.
É o Sam.
Oi, Sam, é a Tasha.
Aconteceu um negócio...
Eu...
Eu perdi tudo, e...
preciso da sua ajuda.
Sam, por favor, pode me mandar dinheiro? Emily está doente.
Sam...
Vou procurar remédio.
Bem aberta, dorminhoca.
Muito bem.
O que foi?
O quê?
Por que está sorrindo assim?
- Assim como? - Desse jeito.
Não sei.
Me conta.
Não tem nada para contar. Eu...
Eu só nunca tinha te visto assim.
Você gostou?
Demais.
- E você? - Também.
Eu te amo.
E eu te amo.
O que foi?
Nada.
Tem certeza?
Posso contar uma coisa?
Pode.
Eu vi o Jack.
Não desse jeito.
Não, desse jeito não.
Eu o vi para dizer a ele para me deixar em paz.
Mas por que foi ver ele?
Para ele ver que era sério...
sobre tirá-lo da minha vida.
E agora ele vai te deixar em paz?
- Vai. - E como você sabe?
Eu disse que chamaria a polícia.
E disse o quanto te amo.
E disse como ele me fez sentir medo.
Mas eu não estava com medo.
"E então a Princesa Emily reuniu todas as suas lágrimas
e todos os seus medos na poção
mais mágica e poderosa de todas.
Nada poderia detê-la agora."
"A Princesa Emily não era uma princesa qualquer.
Quando ela viu os dragões
com seu fogo poderoso e exalando medo,
ela não correu e se escondeu como as outras princesas.
Em vez disso,
com toda a sua força...
ela voou alto no céu,
pronta para lutar."
Johnny.
Grampeou a Jen?
O que elas falaram?
Luce.
Lucy!
Luce.
O que está fazendo na minha casa, porra?
Seu jantar esfriou,
culpa sua por não descer quando chamei.
Eu te amo.
Beleza, é só carne de panela.
Para de ser estranho.
Desculpe.
Desculpe. Vou pegar minhas coisas e ir embora.
Você não me respondeu.
Eu faxino aqui.
Achei que estaria vazia.
Só precisava de um lugar para ficar.
Você é uma criminosa.
Por favor.
Deixe-me ir, nunca mais vai me ver.
Mamãe!
Fofinha.
- Está tudo bem. - Desculpe, mamãe.
Eu estava brincando
de me esconder e vomitei.
O que houve com ela?
Temos que ir agora, tá bem?
Tem um lugar pra passar a noite?
- Tudo bem, estamos indo. - Não. Espere!
Leve-a para o banheiro. Limpe-a lá.
Vai.
Vamos para o banheiro agora, tá bem?
Está tudo bem, fofinha.
Um gole grande.
Toma.
Obrigada.
Durma, pequenina.
Não precisamos ficar.
Ela precisa.
Certo. Deite-se.
Quando ela se acomodar,
desça, por favor.
- Acho que vou ficar aqui... - Desça.
Vai chamar a polícia?
Bom, veremos.
Por favor... não.
O que tá acontecendo?
Se vou te deixar ficar na minha casa,
sua única opção é contar a verdade
Meu carro foi roubado.
Eu moro longe
e minha filha ficou doente...
enquanto caminhávamos e...
eu só precisava deitá-la em algum lugar.
Desculpe.
Sinto muito mesmo.
Não procurou um hotel?
Minha carteira ficou no carro.
Não tem família?
Não.
Não gosto de choradeira.
Você tem uma noite.
- Bom dia. - Bom dia.
Cadê sua filha?
Eu só queria pegar um pouco de água e depois...
e aí a gente vai embora.
Ela ainda está dormindo?
Está.
Não me disse seu nome ontem à noite.
Serena.
Quer um café, Serena?
Não, obrigada.
Nem whisky?
Nem café?
Que tipo de mãe você é?
Vou acordá-la.
Ela deve estar na cama.
Bom dia.
Estamos procurando
por Natasha Warrington...
Roubo.
Aluguéis em atraso.
Saída do porto em circunstâncias...
suspeitas.
Acreditamos que ela trabalha na casa como faxineira.
Mamãe.
Volte.
Ela é perigosa?
Ela tem uma filho pequena, pode estar vulnerável.
Podemos entrar?
Natasha.
Eles foram embora.
E agora vai me dizer quem diabos você realmente é.
LONDRES, INGLATERRA
Lárnaca...
Sam, pode me mandar dinheiro?
A Emily está doente.
- Sam... - Lárnaca.
- Como é? - Lárnaca. Minha casa.
No seu celular.
É um anúncio de som na rodoviária.
- Você ouviu? - Ouvi.
Onde fica?
No Chipre.
Tem certeza? 100%?
Tenho.
Está bem...
Obrigado. Obrigado, amigo.
- O café está fechado. - O quê?
Sim. Está fechado.
É um novo horário.
Pegue um bolo grátis.
- Chipre? - Isso.
Que loucura.
Tudo bem, beleza...
Volte sempre. Por favor. Obrigado.
Você está bem?
Estou bem.
Que tal eu abrir uma garrafa de vinho?
Ainda nem é meio-dia.
Vamos comemorar, reservamos o lugar do nosso casamento.
Tinto ou branco?
- Champanhe. - Champanhe.
Champanhe, obviamente.
Acho que deixei meu celular no carro.
- Só dois segundos. - Certo.
Merda. Precisa ir embora.
Não, não, ouça. É a Tasha.
- Não quero saber. - Sei onde está.
- Ela está em Lárnaca, Chipre. - E?
E ela está encrencada!
Não posso fazer isso.
Bem... não, por favor, eu...
Odeio pedir,
pensei em te pedir uma grana emprestada pra dar pra elas.
Está falando sério?
Não sei a quem mais pedir.
E estou preocupado com...
com ela e a Emily.
Por favor.
Não! Não, eu...
Sam, desculpe, mas não posso fazer isso.
Natasha.
Na verdade, é só Tasha.
Por que mentiu?
Por que você acha?
Você é uma criminosa.
O que quer de nós?
Por que não podemos apenas ir?
Agradeço por não me denunciar à polícia,
mas sinceramente, não estou afim de conversar.
Estou exausta e sem forças.
- Isso não é verdade. - É sim.
Não tenho mais nada.
Tasha...
eu não a denunciei porque não acho que uma criança
mereça ser separada da mãe.
E eu já vi mulheres como você antes.
E muitas delas
lutarão, roubarão,
invadirão lugares,
qualquer coisa para manter seu filho vivo.
Isso não é estar sem forças.
Seja lá do que esteja fugindo, você está segura aqui.
É o pai da Lucy?
É mais complicado do que isso.
Eu não posso te contar.
Queria poder, mas não posso. Não consigo contar para ela.
Conto umas histórias pra ela.
Ela é minha princesa, ela merece um castelo, mas...
não posso nem dar a ela uma cama quente.
Então invento histórias de que...
estamos em uma aventura, de que...
brincamos de esconder, de que brincamos de correr.
E ela adora, mas sei que, um dia, ela vai se virar e...
me perguntar o que realmente aconteceu.
Ou vai me chamar de mentirosa.
E...
não posso contar a ela,
e não posso te contar.
Pode ficar.
Fique mais um pouco.
Obrigada.
HAYLEY
- Finalmente! - Hayley, estou ocupada.
- É o Jack. - Eu não tô nem aí.
Não consigo falar com ele.
E ele escreveu as coisas mais terríveis.
Abri a que tem seu nome.
Espero que não se importe, mas tive que abrir.
Acho que ele vai fazer alguma coisa.
Não sei, algo...
catastrófico.
Ele fala sobre o quanto te ama, como ele sempre te amará, mas...
é hora de ir ver Emily agora.
Já fui na antiga casa do Jack, na casa dos nossos pais.
O que é River Point?
É sua primeira casa?
E ele... fala sobre as estrelas, que não entendo, mas...
talvez você sim.
Você entende, não é? Jen, onde ele está?
Não sei.
- Ligou pra polícia? - Claro que sim!
Ninguém o conhece como você. Jen, por favor...
É você...
Eu moro aqui, então...
Jen, vamos.
Aonde vai?
Vê-lo? Jen, disse que o tirou da sua vida.
- É diferente. - Não temos tempo para isso.
- Ele deixou bilhetes para nós. - Não.
Eu acho... Acho que sei onde ele está.
- E daí? - "E daí"?
Hayley, cale a boca, tá?
Jen, ouça. É isso que o Jack faz, certo?
Não posso deixá-lo.
Você entende isso, né?
Volto logo, prometo.
Haley, deixe-me cuidar disso. Vou sozinha.
Ela está esgotada.
Obrigada.
Parece uma turma divertida.
Eles eram.
Eram?
Essas fotografias foram tiradas há um tempo.
Quer dizer que eles cresceram?
Algo assim.
Sua casa é adorável.
É uma casa de férias.
Só venho aqui ocasionalmente, quando não é alugada.
Você trabalha com o quê?
Estou aposentada.
De...?
Da Guarda Nacional do Chipre.
Eu era guarda militar.
Tomb Raider.
Dificilmente.
Então comprou este lugar com a pensão do Exército?
Não exatamente.
Também sei como lutar e ganhar um divórcio.
E você?
O que tem?
Por que está em Chipre?
Eu gosto do sol.
E as praias.
Você vê muitas delas?
Tasha, se é do pai da Lucy que está se escondendo,
há um refúgio para mulheres perto daqui.
Não, não é isso. Não preciso de um refúgio.
Não precisa ser assim.
Mas você já sabe disso, certo?
Existe algum jeito de falar com seu ex com segurança
e receber o que é seu e da sua filha por direito?
Maria, não é exatamente o que pensa.
Se quer aquele castelo, Tasha, você tem que lutar por isso.
Quer que eu lute mais do que isso?
Sim.
Porque se sentir segura,
parar de fugir...
vale a pena.
Jack?
Jack!
O que está fazendo? Aonde vai?
- O que todos querem. - Ninguém quer isso!
Fique lá, fique atrás!
Não se aproxime, por favor.
Desculpe. Mas pense em sua família.
Pense na Hayley, sua família. Eles te amam.
Não querem que isso.
Eu não quero que faça isso.
Só...
Por favor.
Sente-se.
Tá. Fique aí.
Vou sentar.
Jack, por favor.
- Merda. - Puta merda! Porra!
Tudo bem.
Como sabia?
Li sua carta.
Leu?
Claro!
E sabia que estaria aqui?
Falou sobre as estrelas, sabia que era onde me propôs.
Posso te dizer uma coisa?
Na verdade, nunca soube como se chamavam.
Inventava para te impressionar.
Eu sabia.
Sabia?
Porra.
Lembra quando encontramos uma e dissemos...
se tivéssemos um bebê...
colocaríamos o nome dela.
E construíram aquela porra e tamparam tudo.
Tá tudo uma merda, Jen.
Jack, por favor, pode voltar, por favor?
Por favor, não se aproxime.
Por favor, não.
Merda.
Não tenho nada, Jen.
Por favor, Jack.
Por favor.
Estou perdendo a voz dela.
Estou esquecendo a voz dela, Jen.
Ela era tão pequena.
Só posso imaginar como Tasha se sente.
A peguei de surpresa,
e ela não merecia isso.
E a usei.
E tirei o bebê dela.
Que tipo de homem faz...?
Agora não consigo nem encontrá-la para me desculpar...
ou ajudá-la com o luto ou qualquer outra coisa. Sei lá.
Se nem posso fazer isso, qual o sentido?
Jack...
Qual é a porra do sentido?
Jack...
Eu te amo muito, Jen.
Jack... Porra!
Tudo bem. Tasha está no Chipre.
Está em Lárnaca.
Te peguei.
Obrigado, Jen.
Jack. Jack...
Jack?
Jack!
Porra! Jack!
Porra!
Obrigada.
O JACK SABE ONDE VOCÊ ESTÁ.
Jen?
O que aconteceu?
Jen. Querida, me diga.
Está gelada. O que houve?
Encontrou ele? Jen.
Jen!
Ele me ferrou.
Ele o quê?
Sério.
Não faz sentido, Jen. Está falando em código.
- Não entendo. - Nunca entenderá.
Então diga. O que posso fazer?
Nada.
O que ele tem
contra você?
A filha dele não morreu no acidente.
Está escondida com a mãe.
Eu não entendo.
Tasha a tirou do carro enquanto estávamos inconscientes.
O quê?
Disseram ao Jack
que não havia sinal da filha porque não havia.
- Então, onde foram? - Qualquer lugar.
E o que tem a ver com você?
Porque o Jack me enganou.
Eu disse onde a Tasha está,
e ele vai matá-la,
antes de descobrir que sua filha ainda está viva.
Então, tenho que chegar antes deles.
Isso é problema da Tasha, não seu.
É minha culpa! Não vê?
- Pelo quê? - Não sei, sequestro?
Não conheço a porra da lei.
Só não quero ser presa.
Não vai. Não vou deixar acontecer, Jen.
Não quero sangue dela nas minhas mãos.
Não estará nas suas, estará nas do Jack.
Não posso viver com isso.
Connor, pediu a verdade.
E o que vai fazer quando chegar lá, Jen?
Ajudá-las... a fugir.
Isso é loucura.
Por favor, não faça isso, Jen.
Desculpe. Sinto muito.
Eu te amo.
Ama?
Jack sempre vence, Jen.
Não porque é mais inteligente ou um mestre manipulador.
É porque
você o deixa.
Tinha razão sobre a Jen.
No Chipre.
Agora não.
O que está fazendo? Aonde está indo?
Jack?
Jack!
Tasha.
Não vai fazer nada estúpido, né?
Não. Farei exatamente o que preciso fazer.
E você, pela primeira vez na vida,
vai manter a porra da boca fechada.
Não estou roubando.
Não estou.
Ele está vindo até mim.
Tem razão.
Não posso continuar fugindo.
Quero um emprego
e uma casa,
e levar a Lucy na praia e fazê-la nadar no mar todos os dias.
Mas preciso ter como me proteger.
Preciso estar pronta.
Preciso que me mostre como usar isso.
Por favor.
Bem-vindo ao Chipre.
Obrigado.
MAKE A DIFFERENCE!
BE THE REASON SOMEONE SMILES TODAY!
BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/LosChulosTeam
LET'S BE FRIENDS! https://linktr.ee/loschulosteam